NCT127 OFFICAL BOOK vol.1 (번역)

The first memory

 

처음으로 빠지게 되었던 만화나 애니메이션 캐릭터는?
- [ONE PIECE] 를 정말 좋아해요! 중학생 여름방학 때 할 게 없어서 원피스를 보고 나서 매력에 빠져서 한 때 계속 봤었어요.

처음 외운 춤은?

- 처음 배웠던 춤은 힙합이에요. 고등학생 때 흥미를 가지기 시작했는데요. 그 때 딱 마침 [스텝 업] 이라는 영화를 보고 힙합댄스 라는 것을 알게 되었어요. 그때부터 여러가지와 댄스학원을 알아보고 다니기 시작했어요.

처음 가 본 콘서트는?
- 연습생 때 동방신기 선배님들, 슈퍼주니어 선배님들, 샤이니 선배님들 콘서트에 간 것이 처음이에요. 그 때 콘서트를 보고 나서 정말 멋있다고 생각했고, 저도 선배님들처럼 많은 사람들에게 노래나 춤을 보여주고 싶다라는 생각을 하게 되었어요.

자신에게 처음으로 말을 걸었던 멤버는 누구였어요?
- 마크예요. 처음에 제가 입사했을 때 정말 착하고 따듯하게 대해 주었던 걸 기억하고 있어요.

The first impression

첫인상이랑 다르다고 들어본 적 있나요?
- 대부분 “좋은 애 일 것 같다” “착해보인다” “순수할 것 같다” 라는 말을 들을 때가 많아요. 하지만 알면 알수록 “천연덕스럽다” “종 잡을 수 없다” 라는 말을 들어요. ^^

The first date

 

만약 첫 데이트를 한다고 하면, 어디에 가서 무얼 하고 싶나요?
- 첫 데이트는 영화관에 가서 영화를 보거나, 밥을 먹고 싶어요. 평범한 데이트를 해 보고 싶어요.

첫 데이트 날, 애인이 어떤 옷을 입고 와줬으면 하나요?
- 특별히 멋내지 않고, 자연스러운 느낌으로 와줬으면 해요. 저는 그 사람이 스스로 자신의 모습을 마음에 들어하면 그걸로 됐으니까. 딱히 차려입지 않고 편한 느낌이 좋아요.

The first JAPAN

처음 먹었던 일본 음식은?
- 처음 먹어본 음식은 타코야끼예요. 한국에도 타코야끼는 유명하지만 일본 본 고장의 타코야끼를 먹어보고 싶다고 생각했었어요. 정말 맛있었어요!

처음 외웠던 일본어는?
- “멧챠우마이넨케도쿳테미루?” (엄청 맛있는데 먹어볼래?) “코노방구미와고란노스폰사노테이쿄-데오오쿠리시마스” (이 프로그램은 보시는 스폰서의 제공으로 방송 되고 있습니다.) “스키다요” (좋아해) “오야스미” (잘자) “곰방와” (안녕하세요) “보쿠와정우데스” (저는 정우입니다.) 유타형이 룸메여서 여러 일본어를 가르쳐줘요.

일본에서의 첫 투어에서 가장 기억에 남는 것은?
- 일본 팬 여러분들을 만나고, 여러분의 열렬한 응원이 있었기 때문에, 정말 큰 힘을 받았다고 생각해요. 콘서트를 하고 있는 동안 계속 나도 성장하고 있구나라고 느낄 수 있을 정도로 여러가지 이룰 수 있어서, 다양한 경험을 해서 좋았어요.

For NCTzen 127-JAPAN

 

일본 오피셜 팬클럽이 생긴 소감은?
- 일본에도 팬클럽이 생겨서 기뻐요. 앞으로도 많은 활동을 통해 여러분과 만날 수 있는 시간이 생겼으면 좋겠다고 생각해요.

일본 팬분들에게 메세지!
- 앞으로도 활동을 통해 좋은 모습을 보여드리고 자주 만나뵙고 싶다고 생각해요 기대 해주세요! 그리고 앞으로도 지금까지와 똑같이 사랑해주시고 항상 뜨거운 응원 보내주세요! 항상 감사합니다. 앞으로도 열심히 해서, 여러분들께 보답하겠습니다. 여러분 사랑해요!

1. 몸을 사용해서
2. ♡ 하고
3. 코치라노테이쿄-데오오쿠리시테오리마스
(이 쪽 제공으로 보내드리고 있습니다)

WHO IS NO.1?

가장 어리광쟁이는?
정우 ➡️ 해찬

가장 재주가 많은 멤버?
정우 ➡️ 유타

💬
재현: 재주 많은 사람?
도영: 그림 잘 그리는 것도 재주인가?
마크: 꽤 있지
쟈니: 일단 유타는 아니네
유타: ^^
하나 둘 셋 !
도영: 태용형은 재주 있어
유타: 나는 해찬이라고 생각해
쟈니: 해찬이랑 태용이?
태일: 유타
정우: 나는 유타형
태일: 아는 사람만 알아
정우: 유타형은 잘 때도 항상 섬세해
태용: 정우 무슨 소리야?
쟈니: 재주 많은 사람을 물어보고 있는거야! ^^
전원: 😂😂

준비하는 데 시간이 제일 많이 걸리는 멤버?
정우 ➡️ 태용
태용 ➡️ 정우

가장 낭비를 많이 하는 멤버?
정우 ➡️ 해찬

방이 가장 어질러져 있는 멤버?
정우 ➡️ 유타
쟈니 ➡️ 태일 정우 유타
도영 ➡️ 태일 정우 유타
재현 ➡️ 태일 정우 유타
마크 ➡️ 정우
해찬 ➡️ 태일 정우 유타

💬
태용: 태일형!
태일: 응 이건 나
재현: 유타형!
해찬: 유타형 방이잖아
쟈니: 맞아 3명이 쓰는 방
정우: 😅
재현: 태일형이랑 유타형이랑 정우랑 같은 방이니까
도영: 태일형이 특히
정우: 그 중에서 내가 제일 깨끗해
유타: 아니야 나야~
쟈니: 확실히 정우가 제일 깨끗한데, 그 방이 제일 더럽잖아
태용: 더럽히는건 태일형이야
태일: 응 나야..
해찬: 😂😂

가장 인기있는 멤버는?
정우 ➡️ 쟈니

가장 돈을 절약하는 멤버는?
정우 ➡️ 재현

(만약 자신이 여자였다면)
남자친구로 하고 싶은 멤버는?
정우 ➡️ ?

가장 마이페이스인 멤버는?
정우 ➡️ 마크

가장 귀여운 멤버는?
정우 ➡️ 태일

💬
정우: 나도 태일형!
태용: 압도적으로 태일형이 많네
정우: 숙소에서 태일형이 혼자 운동하고 있어
쟈니: 운동밴드 매고
정우: 밴드를 매고 있는 모습이 너무 귀여워♡ 그리고 (배 주변을 가르키며) 여기에 훌라후프가 하나 있어^^

가장 요리를 잘하는 멤버는?
정우 ➡️ 고민함

가장 천연덕스러운 멤버는?
정우 ➡️ 고민함
태일, 쟈니, 태용, 유타, 도영, 마크, 해찬 ➡️ 정우
재현 ➡️ 태일, 정우

💬
태용: 아 이거는.. ^^
마크: 😂😂
정우: 아 나구나..
전원: 🤣
태용: 정우는 누구라고 생각해?
정우: 나는 내가 천연덕스럽다고 생각해본적이 없는데.. 나인가? ^^
태용: 인정하는거네^^
재현: 나는 정우나 태일형이라고 생각해

오늘의 소감을 말해주세요!
- 첫 회지였어서 최선을 다했어요. 저는 무서운 걸 싫어하지만 “전율미궁” (귀신의집) 에도 갈 수 있었고, 멤버들과도 좋은 추억을 만들 수 있었어요! 가장 유명한 “후지야마”(롤러코스터) 가 최고였어요! 후지산도 보여서 신기했어요. 정말 잊을 수 없는 경험이 되었어요.

NCT 127 2SHOT QUESTION!

 

Q1. 서로의 이름을 휴대폰에 뭐라고 등록했는지?
마크 ➡️ 정우 : 내 반쪽 ♡ 제우스
정우 ➡️ 마크 : 마크리

Q2. 서로의 매력 포인트
마크 ➡️ 정우 : “집중해주세요” 가 포인트예요
정우 ➡️ 마크 : 성실함, 착함, 정열, 그리고 무엇보다도 엉뚱한 행동

Q3. 상대는 자신을 어떤 사람이라고 생각하고 있을 것 같나요?
마크 ➡️ 정우 : NCT127의 막내라고 생각하고 있을지도!
정우 ➡️ 마크 : 마크는 마크를 재미없는 애라고 생각하고 있을지도 몰라요!

Q4. 상대에게 수식어를 붙여준다면?
마크 ➡️ 정우 : Cute Alien ♡ 귀여운 우주인 ^^
정우 ➡️ 마크 : 천재소년 로봇 ANGEL 귀요미

Q5. 상대에게 전하고 싶은 말은?
마크 ➡️ 정우 : 친구 ! 앞으로도 잘 부탁해 !
정우 ➡️ 마크 : 귀요미. 항상 “집중해주세요” 같이 하자!

BEHIND OF NCT127 1st Tour ‘NEO CITY : JAPAN - The Origin’

 

 

NCT127 おしえて JAPAN !

ALBUM JACKET
& MUSIC VIDEO

 

SMTOWN LIVE 2019
IN TOKYO

- NCTzen 127 JAPAN 여러분과 저희가 만든 추억이 한 권의 책으로 되어서 기뻐요. 앞으로도 응원해주실거죠?^^ 항상 여러분을 생각하고 있어요! 여러분! 사랑해요! - 정우